1 00:00:00,375 --> 00:00:06,297 (رومانسية محفوفة بالمخاطر) 2 00:00:12,414 --> 00:00:15,798 أوقف السيارة! 3 00:00:16,209 --> 00:00:18,404 أنت ميت عندما أمسك بك! 4 00:00:19,433 --> 00:00:23,183 أنت تهرب؟ أنت ميت! 5 00:00:42,191 --> 00:00:44,762 (الحلقة 1) 6 00:00:52,040 --> 00:00:53,526 اخرج من السيارة. 7 00:00:54,007 --> 00:00:57,231 يخرج! 8 00:01:02,787 --> 00:01:06,514 أنا لست في مزاج اليوم. اتركني وحدي. 9 00:01:06,674 --> 00:01:11,293 لا بد أنك تمزح معي. إذن كان عليك أن تبتعد عن الطريق! 10 00:01:11,430 --> 00:01:14,540 أنت تجعلني غاضبا والآن هذا؟ يكفي الحديث والخروج. 11 00:01:14,837 --> 00:01:16,072 يخرج! 12 00:01:16,596 --> 00:01:20,483 انه يبدو وكأنه رجل عادي. 13 00:01:28,684 --> 00:01:31,954 ماذا تفعل؟ 14 00:01:39,408 --> 00:01:42,747 عندما قلت تحرك، كان عليك أن تتحرك. 15 00:01:43,250 --> 00:01:44,988 أنت رعشة! 16 00:01:47,686 --> 00:01:50,521 لا! ليست سيارتي! 17 00:01:50,613 --> 00:01:53,997 ولكن إذا جعلته مجنونا، فإنه يصاب بالجنون! 18 00:01:54,157 --> 00:01:56,992 مهلا، ماذا تفعل؟ 19 00:02:17,228 --> 00:02:21,024 انه مجنون تماما! 20 00:02:21,298 --> 00:02:23,562 إنه ليس هان سيونج جو التي اعتدنا أن نعرفها. 21 00:02:23,882 --> 00:02:26,123 - لم أصدق ذلك أيضًا في البداية. - حقًا؟ 22 00:02:26,375 --> 00:02:30,743 لم يكن أنا! هذا المجنون سحق سيارتي مع نادي الغولف الخاص بي! 23 00:02:30,857 --> 00:02:34,013 أنا؟ لماذا أفعل ذلك؟ 24 00:02:34,104 --> 00:02:36,048 حدث خطأ ما في الجراحة. 25 00:02:36,391 --> 00:02:39,729 الجزء الموجود في منطقة ما تحت المهاد. سمعت أنهم لا يستطيعون إزالته. 26 00:02:39,821 --> 00:02:42,176 لا تكن سخيفا جدا. 27 00:02:42,496 --> 00:02:48,395 يظهر صندوقه الأسود أنك أخرجته على سيارتك الخاصة لأنك لا تستطيع قطعها. 28 00:02:48,578 --> 00:02:52,077 إذا لم يكن الأمر كذلك، فلماذا انطفأ كل منكما صناديقك السوداء؟ 29 00:02:52,214 --> 00:02:54,999 هذا المجنون أطفأ صندوقي الأسود! 30 00:02:55,090 --> 00:02:58,292 أنا؟ لماذا أفعل ذلك؟ 31 00:02:58,383 --> 00:03:02,156 ربما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟ سمعت أن صديقه مات في ذلك الحادث أيضًا. 32 00:03:02,407 --> 00:03:05,174 من تظن نفسك؟ 33 00:03:07,369 --> 00:03:09,702 تعال إذا كان لديك أي مشاكل. 34 00:03:10,514 --> 00:03:12,366 ما هذا؟ 35 00:03:18,243 --> 00:03:21,101 أنا أعمل بالسكاكين. 36 00:03:21,330 --> 00:03:22,908 - الهرمونات. - ماذا؟ 37 00:03:23,159 --> 00:03:24,462 إنه بسبب الهرمونات. 38 00:03:24,668 --> 00:03:26,452 لقد قلت أن الشظايا كانت عالقة في منطقة ما تحت المهاد. 39 00:03:26,658 --> 00:03:29,927 وهنا يتم إنتاج الهرمونات 40 00:03:30,110 --> 00:03:31,871 وقد حدث شيء ما مع منطقة ما تحت المهاد. 41 00:03:31,985 --> 00:03:35,781 لماذا يتعلق الأمر دائمًا بالهرمونات؟ 42 00:03:35,918 --> 00:03:41,612 وهنا مجنون آخر. الشخص المهووس بالهرمونات. 43 00:03:42,952 --> 00:03:46,817 هل يمكنني رؤية سجلاته الطبية؟ 44 00:03:47,006 --> 00:03:47,898 لا تجرؤ حتى. 45 00:03:48,047 --> 00:03:51,303 أنت لا تعرف كم تم تدميرها لذكر الحادث. 46 00:03:51,391 --> 00:03:53,972 انسى ذلك. انها لن تستمع إليك. 47 00:03:54,520 --> 00:03:58,344 ستكون معركة مثيرة للاهتمام بين اثنين من المجانين. 48 00:04:01,608 --> 00:04:03,081 هل يستطيع المريض تحمل العملية الجراحية؟ 49 00:04:03,405 --> 00:04:05,918 - أن يكون المريض كبير في السن ويعاني من مرض السكري. 50 00:04:06,418 --> 00:04:10,108 نتيجة تصوير الأوعية ليست جيدة أيضًا. 51 00:04:12,770 --> 00:04:14,594 الرتق. 52 00:04:14,689 --> 00:04:16,581 لا أعتقد أننا نستطيع العمل. 53 00:04:16,716 --> 00:04:18,824 - إذا فكرنا في المريض... - سأفعل ذلك. 54 00:04:23,256 --> 00:04:24,445 قلت سأفعل ذلك. 55 00:04:27,931 --> 00:04:30,169 لا، لقد كنت تجهد نفسك في الآونة الأخيرة. 56 00:04:30,234 --> 00:04:31,672 - هل تشعر بالقلق مرة أخرى؟ - ماذا؟ 57 00:04:31,736 --> 00:04:35,293 لقد مر أكثر من شهر منذ عودتي ولم أفشل في إجراء عملية جراحية بعد. 58 00:04:35,445 --> 00:04:37,391 توقف عن معاملتي كمريض. 59 00:04:37,611 --> 00:04:40,302 إذا كنت قلقًا إلى هذه الدرجة، يمكنك فقط طردي. 60 00:04:40,303 --> 00:04:42,076 - هان سونغ جو. - أو... 61 00:04:42,908 --> 00:04:46,184 دعونا نراهن هل أستطيع إنقاذ هذا المريض أم لا؟ 62 00:04:46,449 --> 00:04:48,200 أعتقد أن هناك فرصة 10% يمكننا إنقاذ المريض. 63 00:04:48,405 --> 00:04:50,849 - هذه اللعبة أكثر ملاءمة لك. - لعبة؟ 64 00:04:51,043 --> 00:04:52,437 كيف يمكنك أن تقول هذه لعبة؟ 65 00:04:52,438 --> 00:04:54,395 إذا فشلت، سأستقيل ومغادرة المستشفى. 66 00:04:54,546 --> 00:04:56,762 ولكن إذا نجحت، عليك الإقلاع عن التدخين. 67 00:04:58,913 --> 00:04:59,692 ماذا؟ 68 00:05:04,681 --> 00:05:07,730 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 69 00:05:08,578 --> 00:05:12,577 سوف أنفجر حقًا إذا واصلت ذلك تهيج لي مثل هذا! 70 00:05:18,225 --> 00:05:21,215 - أرسل لي السجلات بحلول اليوم. - نعم يا دكتور. 71 00:05:26,069 --> 00:05:29,279 كيف يمكن للشخص تغير كثيرا؟ 72 00:05:30,463 --> 00:05:32,971 ربما أكون طبيباً لكنني حقًا لا أستطيع اكتشافه. 73 00:05:47,081 --> 00:05:47,870 يقطع. 74 00:05:51,318 --> 00:05:52,799 مقص مايكرو. 75 00:06:13,041 --> 00:06:13,809 ملقط ثنائي القطب. 76 00:06:20,117 --> 00:06:22,895 يا دكتور مش قادرين نوقف النزيف! 77 00:06:23,139 --> 00:06:25,160 انخفض ضغط الدم إلى 60. 78 00:06:30,121 --> 00:06:30,824 شفط. 79 00:06:32,013 --> 00:06:33,732 شفط! 80 00:06:36,645 --> 00:06:39,997 دكتور، الدماغ منتفخ جدًا! 81 00:06:46,367 --> 00:06:47,037 أفيتين. 82 00:06:48,053 --> 00:06:50,334 - ماذا؟ - سيموت المريض على الطاولة. 83 00:06:50,518 --> 00:06:52,497 اخرج إذا كنت ستقف هناك! 84 00:06:52,799 --> 00:06:53,794 نعم يا دكتور. 85 00:07:06,367 --> 00:07:07,286 مقص مايكرو. 86 00:07:18,217 --> 00:07:18,822 ملقط. 87 00:07:29,440 --> 00:07:31,321 وضغط الدم يعود إلى 95. 88 00:07:34,797 --> 00:07:35,629 الري. 89 00:07:42,337 --> 00:07:44,359 لا أستطيع أن أصدق ما أراه. 90 00:07:44,613 --> 00:07:45,932 كم مرة فعل هذا الآن؟ 91 00:07:46,062 --> 00:07:48,894 يجب أن نقوم باختبار المنشطات عليه. 92 00:07:49,487 --> 00:07:51,292 المتدربين! أعطه جولة من التصفيق! 93 00:08:06,162 --> 00:08:07,016 ها أنت ذا. 94 00:08:13,040 --> 00:08:15,090 حتى عندما أكون مريضًا هكذا، 95 00:08:15,850 --> 00:08:20,850 ابني يثير ضجة حولي لا يغسل جواربه. 96 00:08:21,080 --> 00:08:24,780 وزوجي يزعجني عن وجبة الإفطار. 97 00:08:25,130 --> 00:08:28,210 حتى عندما يكون العبد مريضا 98 00:08:28,960 --> 00:08:31,900 - الناس تقلق عليهم. - بالطبع. 99 00:08:32,040 --> 00:08:33,300 لكن... 100 00:08:44,530 --> 00:08:48,410 هذا صحيح. عندما لا يعترف أحد أنت مريض، وهذا بائسة. 101 00:08:48,470 --> 00:08:50,180 أفهم. 102 00:08:50,370 --> 00:08:53,020 لكن لا يمكنك أن تصبح ضعيفًا. 103 00:08:53,240 --> 00:08:57,420 الطب لن ينجح إذا كنت مضطربًا في الداخل. 104 00:08:58,740 --> 00:09:01,810 ألا تعلم أن عليك الانتهاء المشاورات في ثلاث دقائق؟ 105 00:09:02,230 --> 00:09:05,300 لا يوجد شيء يهدد الحياة كما هو الحال في قسم الجراحة. 106 00:09:05,560 --> 00:09:08,690 تستمع إلى الأعراض، وتجري فحص الدم، إعطاء النتائج، ووصف الدواء. 107 00:09:09,450 --> 00:09:10,850 لكن الأمر استغرق 30 دقيقة؟ 108 00:09:11,410 --> 00:09:13,320 نحن لسنا مستشفى خيري! 109 00:09:13,490 --> 00:09:17,400 وربما كان ذلك قاسيا بعض الشيء. 110 00:09:17,960 --> 00:09:20,950 لا يمكنك مقارنة الأقسام عندما يتعلق الأمر بإنقاذ الأرواح. 111 00:09:20,950 --> 00:09:23,090 هل تحاول إلقاء محاضرة لي؟ 112 00:09:23,570 --> 00:09:25,780 انظر إلى سجلات الأداء الخاصة بك! 113 00:09:27,050 --> 00:09:28,290 أنظر إلى هذا! 114 00:09:28,520 --> 00:09:30,530 انظر كم من الفجوة هناك بينك وبين الجراحية. 115 00:09:30,530 --> 00:09:33,660 وماذا عن الاستثمارات الهائلة؟ إلى قسم الجراحة؟ 116 00:09:33,870 --> 00:09:37,970 لقد قمنا بواجباتنا دون أي استثمار. هذا ليس بالأمر السهل. 117 00:09:38,040 --> 00:09:40,530 - الآن انظر هنا! - اعذرني. 118 00:09:41,450 --> 00:09:43,530 هل يمكنني أن أقول شيئًا واحدًا فقط؟ 119 00:09:43,750 --> 00:09:45,780 لقد كنت أراقبك لفترة من الوقت 120 00:09:45,860 --> 00:09:49,730 ورؤيتك تغضب والصراخ في كل وقت. 121 00:09:49,860 --> 00:09:51,570 أعتقد أنه فرط إفراز الكورتيزول. 122 00:09:51,680 --> 00:09:54,640 صوتك يصبح رقيقاً و ترتجف قليلاً عندما تغضب، 123 00:09:54,700 --> 00:09:58,710 لذلك أشك أيضًا في الإصابة بالاكتئاب في منتصف العمر من نقص هرمون التستوستيرون. 124 00:09:59,050 --> 00:10:02,580 - يجب أن تأتي لإجراء فحص الدم. - توقف! 125 00:10:04,650 --> 00:10:07,310 هل أنتم مجموعة من المجانين؟ 126 00:10:07,600 --> 00:10:12,430 سمعت أنك مجنون بالهرمونات 127 00:10:12,670 --> 00:10:15,660 لكننا لا ندفع لك ليكون الوسطاء. 128 00:10:16,360 --> 00:10:17,290 اخرج. 129 00:10:18,130 --> 00:10:19,340 اخرج! 130 00:10:22,750 --> 00:10:26,370 أنا آسف حقًا يا دكتور. لقد انجذبت إليه بسببي. 131 00:10:26,940 --> 00:10:29,720 لا تقلق بشأن هذا 132 00:10:33,010 --> 00:10:35,280 لكن الطبيب نائب مدير المستشفى 133 00:10:35,560 --> 00:10:38,990 يبدو أن لديه فرط إفراز الكورتيزول بدلا من الاكتئاب في منتصف العمر. 134 00:10:39,170 --> 00:10:41,850 أعتقد أنك يجب أن تطلب منه إجراء اختبار. 135 00:10:45,020 --> 00:10:47,480 - لا تقلق بشأن هذا. - نعم يا دكتور. 136 00:10:54,060 --> 00:10:56,620 لكن يا دكتور، بخصوص هان سيونج جو... 137 00:11:00,560 --> 00:11:01,920 هان سيونج جو؟ 138 00:11:03,620 --> 00:11:05,010 ماذا الآن؟ 139 00:11:08,360 --> 00:11:10,920 ذلك المجنون. 140 00:11:13,030 --> 00:11:17,590 مرحبًا دكتور هان، لقد مرت فترة من الوقت. 141 00:11:22,680 --> 00:11:25,460 سمعت أنك عدت لكن الآن أخيراً تمكنت من التحدث معك. 142 00:11:25,540 --> 00:11:27,990 تبدو بصحة جيدة. 143 00:11:28,130 --> 00:11:31,110 أنت لا تعرف مدى قلقي عندما تعرضت لهذا الحادث. 144 00:11:33,680 --> 00:11:35,100 - أخبرني. - اعذرني؟ 145 00:11:35,450 --> 00:11:37,490 قلت لا أعرف كم كنت قلقا. 146 00:11:37,560 --> 00:11:39,400 ربما مرة أو مرتين في اليوم أو في الأسبوع؟ 147 00:11:39,460 --> 00:11:41,360 لا أستطيع أن أصدقك، ولكن إذا كان هذا صحيحا، 148 00:11:41,360 --> 00:11:42,730 ربما من 10 إلى 20 دقيقة في كل مرة تقلق فيها. 149 00:11:42,800 --> 00:11:46,440 نحن لسنا عائلة أو عشاق ولكن فقط الزملاء في المستشفى. 150 00:11:46,600 --> 00:11:49,240 لذا لكي تكون كريمًا، ربما من 10 إلى 15 ثانية؟ 151 00:11:49,660 --> 00:11:52,310 نعم، على الأرجح. 152 00:11:52,800 --> 00:11:54,810 إذن 15 ثانية في الأسبوع هي دقيقة واحدة في الشهر، 153 00:11:54,890 --> 00:11:58,120 و10 أشهر هي 10 دقائق فقط. لقد كنت قلقًا لمدة 10 دقائق فقط. 154 00:12:01,020 --> 00:12:04,930 أوه، أنا أيضا فضولية 155 00:12:04,990 --> 00:12:08,170 هل يجب أن أشعر بالأسف؟ أو ممتنة لتلك الدقائق ال 10؟ 156 00:12:08,540 --> 00:12:11,300 - لا، على الإطلاق. - يمين؟ 157 00:12:11,810 --> 00:12:14,590 دعونا لا نتحدث عن الأشياء التي لا لزوم لها. 158 00:12:33,080 --> 00:12:35,740 سمعت أن الدكتور هان نجح مرة أخرى. 159 00:12:36,130 --> 00:12:37,540 انه حقا شيء. 160 00:12:38,000 --> 00:12:39,720 ما الهدف من أن تكون جيدًا فقط للعمليات؟ 161 00:12:40,040 --> 00:12:43,550 أريد فقط أن أضربه في مؤخرة رأسه! 162 00:12:45,130 --> 00:12:46,080 الرتق. 163 00:12:46,800 --> 00:12:48,840 لكني لا أستطيع لأنني أشعر بالقلق سيحدث له شيء ما. 164 00:12:49,180 --> 00:12:50,850 إنه يعطيني مزاجًا سيئًا. 165 00:12:50,850 --> 00:12:52,690 لقد كان لديك بالفعل مزاج سيء. 166 00:12:52,690 --> 00:12:54,460 هل هو حقًا أفضل؟ 167 00:12:54,660 --> 00:12:56,690 يبدو بخير من الخارج، 168 00:12:56,860 --> 00:12:59,510 لكني أشعر بالتوتر عندما أنظر إليه. 169 00:12:59,760 --> 00:13:03,300 هناك بعض الحالات تغيرات الشخصية بعد جراحة الدماغ. 170 00:13:03,760 --> 00:13:06,060 لكنه ليس تغييرا بسيطا. 171 00:13:06,300 --> 00:13:07,480 هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام حول هذا الموضوع. 172 00:13:07,810 --> 00:13:09,260 ماذا عن مستويات الهرمون لديه؟ 173 00:13:09,350 --> 00:13:11,100 ربما هو اضطراب الهرمونات. 174 00:13:11,180 --> 00:13:12,340 أنا فضولي أيضًا. 175 00:13:12,630 --> 00:13:15,660 ولكن عليه أن يأخذ اختبارا بالنسبة لي لدراسة أو مقارنة مستويات الهرمون لديه. 176 00:13:15,730 --> 00:13:17,540 ماذا؟ ولم يأخذ الاختبار؟ 177 00:13:17,610 --> 00:13:19,780 لقد رفض إجراء الاختبار. 178 00:13:20,070 --> 00:13:21,960 وقال إنه يعرف جسده أفضل. 179 00:13:22,160 --> 00:13:24,900 كما لو كان يفعل. إنه يعرف فقط كيفية إجراء العمليات الجراحية. 180 00:13:24,990 --> 00:13:26,820 إنه لا يعرف شيئًا عن الهرمونات مثلي. 181 00:13:27,070 --> 00:13:30,350 وهذا ما لا يعجبني في جراحي الأعصاب. 182 00:13:30,530 --> 00:13:32,310 توقف عن إهانة أطبائي. 183 00:13:32,750 --> 00:13:36,240 وكان عليك أن تجبره لإجراء الاختبار! 184 00:13:36,240 --> 00:13:38,330 - كيف يمكنك السماح له بالذهاب؟ - أصر على عدم أخذه. 185 00:13:38,400 --> 00:13:39,000 هل تريد مني أن أخطفه؟ 186 00:13:39,000 --> 00:13:42,620 - إنه مريضك! - إنه طبيبك. 187 00:13:46,460 --> 00:13:48,450 اعذرني. 188 00:13:49,810 --> 00:13:51,100 هل يمكنني المحاولة؟ 189 00:13:51,240 --> 00:13:54,420 أنا مهتم بقضية الدكتور هان. 190 00:13:56,830 --> 00:13:59,550 حتى لو اضطررت إلى اختطافه أو أمسكه من رقبته 191 00:13:59,760 --> 00:14:01,570 سأجعله يجري فحص الدم. 192 00:14:45,460 --> 00:14:48,930 - ماذا كان هذا؟ العب هذا الجزء مرة أخرى. - هذا الجزء؟ 193 00:14:49,740 --> 00:14:51,930 هذا جيد حقا. العب ذلك مرة أخرى! 194 00:14:52,500 --> 00:14:54,480 هنا يأتي. 195 00:14:54,480 --> 00:14:57,060 جميل، هذا هو الجزء. دعنا نذهب! 196 00:15:00,330 --> 00:15:02,340 استمر في ذلك! 197 00:15:07,640 --> 00:15:09,020 انها جيدة جدا! 198 00:15:09,760 --> 00:15:11,780 أيها الخائن. 199 00:15:11,970 --> 00:15:14,250 - انها جيدة جدا. - تعال الى هنا. 200 00:16:15,930 --> 00:16:19,560 هان سونغ! أنت في حالة سكر للغاية بحيث لا تستطيع القيادة. 201 00:16:19,620 --> 00:16:21,410 دعني أذهب! 202 00:16:21,670 --> 00:16:24,310 يجب على أن أذهب. 203 00:16:24,460 --> 00:16:27,280 سأذهب وأخبرها مرة أخرى. 204 00:16:27,920 --> 00:16:31,350 سأخبرها أنني لا أملك أي شيء 205 00:16:32,050 --> 00:16:34,120 ولكن ما زلت أحبها. 206 00:16:34,670 --> 00:16:36,860 انا ذاهب لجعل ذلك، لذلك مهما كنت مثيرًا للشفقة الآن، 207 00:16:36,860 --> 00:16:38,860 سأتوسل إليها أن تظل صبورة. 208 00:16:38,960 --> 00:16:41,480 ما الذي تتحدث عنه؟ 209 00:16:41,760 --> 00:16:43,460 قالت ذلك؟ أنت مثير للشفقة لأنه ليس لديك شيء؟ 210 00:16:44,260 --> 00:16:45,410 أنك لست جيدة بما فيه الكفاية؟ 211 00:16:45,520 --> 00:16:48,430 نظرت إلي مباشرة في العيون بينما يقول ذلك. 212 00:16:48,950 --> 00:16:50,990 أنا مثل هذا الأحمق. 213 00:16:52,490 --> 00:16:53,590 ولكن ما زلت أحبها. 214 00:16:55,220 --> 00:16:57,130 ماذا علي أن أفعل؟ 215 00:16:58,100 --> 00:16:59,230 دعنا نذهب إلى المنزل. 216 00:17:07,240 --> 00:17:09,860 أنا آسف حقا. 217 00:17:14,540 --> 00:17:18,620 يا! هان سونغ! 218 00:17:35,050 --> 00:17:37,070 قف! 219 00:17:37,990 --> 00:17:40,400 هان سونغ! قف! 220 00:17:43,840 --> 00:17:46,210 قف! 221 00:17:46,880 --> 00:17:48,520 قف بجانب الطريق! 222 00:17:48,630 --> 00:17:50,800 سأقتلك إذا لم تتوقف! 223 00:20:07,200 --> 00:20:11,970 لا يمكن إزالة هذه القطعة في النهاية. كان علينا أن نخيطه مرة أخرى. 224 00:20:12,520 --> 00:20:15,790 إنه يضغط على الأوعية الدموية، 225 00:20:15,930 --> 00:20:18,010 لذلك إذا كان هناك شيء لتحريكه قليلا، يمكن أن تكون قاتلة. 226 00:20:18,500 --> 00:20:20,400 لذلك من الصعب إجراء عملية جراحية له مرة أخرى 227 00:20:20,500 --> 00:20:24,570 وعليه أن يتجنب الزيادات المفاجئة في تدفق الدم في حياته اليومية. 228 00:20:24,770 --> 00:20:27,580 إذا كان زيادة في تدفق الدم، 229 00:20:28,100 --> 00:20:29,540 على سبيل المثال... 230 00:20:29,590 --> 00:20:32,780 تغيرات مفاجئة في الحالة العاطفية أو ممارسة التمارين الرياضية الثقيلة. 231 00:20:32,880 --> 00:20:33,970 ماذا عن الحب؟ 232 00:20:36,230 --> 00:20:39,440 إذا وقعت في الحب، تنفجر جميع أنواع الهرمونات. 233 00:20:39,490 --> 00:20:42,900 الدوبامين، الأدرينالين، فينيل إيثيل أمين، الأوكسيتوسين، والفازوبريسين. 234 00:20:43,260 --> 00:20:45,640 كل هذه الهرمونات مرتبطة للحب يفرز 235 00:20:45,740 --> 00:20:48,640 - للتأثير على تدفق الدم... - هل هذا منطقي؟ 236 00:20:49,810 --> 00:20:54,320 الهرمونات ليست كذلك الماء من الصنبور الذي يمكنك تشغيله. 237 00:20:55,050 --> 00:20:56,920 أعتقد أنه أمر سخيف. 238 00:20:57,060 --> 00:20:59,690 ذلك لأنها مهووسة بالهرمونات. 239 00:20:59,830 --> 00:21:01,790 لقد كسر قلبها مؤخرًا أيضًا. 240 00:21:02,040 --> 00:21:04,050 يمكنك فقط أن تفترض كم هو ضعيف عقلها وجسدها. 241 00:21:04,050 --> 00:21:06,870 لا، أنا جاد. 242 00:21:06,970 --> 00:21:08,870 ليس الأمر سخيفًا. 243 00:21:08,870 --> 00:21:12,850 أول الأعراض الجسدية التي تظهر عندما تقع في الحب لأول مرة 244 00:21:12,960 --> 00:21:15,470 هو نبض أسرع، التلاميذ المتوسعة ، 245 00:21:15,470 --> 00:21:17,590 أيدي متعرقة, وجه محمر، 246 00:21:17,700 --> 00:21:21,080 - ارتفاع في درجة حرارة الجسم و... - توقف هناك. 247 00:21:21,970 --> 00:21:25,280 - فحص الدم أولا، حسنا؟ - فحص الدم؟ 248 00:21:28,020 --> 00:21:32,560 نعم، سيظهر الاختبار ما هو الخطأ. 249 00:21:33,860 --> 00:21:39,620 أنت لن تذكر الحب للدكتور هان، أليس كذلك؟ 250 00:21:39,920 --> 00:21:43,570 أراهن أنها لن تكون قادرة حتى على البدء محادثة معه. 251 00:21:43,710 --> 00:21:47,170 آمل أنها لا تتعرض للإهانة. 252 00:21:49,900 --> 00:21:52,360 ما زلت أعتقد أن هناك احتمالا. 253 00:21:54,600 --> 00:21:56,880 أليس كذلك يا رفاق هل وقعت في الحب من قبل؟ 254 00:23:01,890 --> 00:23:03,990 ماذا أفعل؟ 255 00:23:07,640 --> 00:23:10,160 لقد ذهب بالفعل. 256 00:23:27,280 --> 00:23:29,970 يجب على أن أذهب. 257 00:23:30,080 --> 00:23:32,930 سأذهب وأخبرها مرة أخرى. 258 00:23:33,540 --> 00:23:38,730 سأخبرها أنني لا أملك أي شيء ولكن ما زلت أحبها. 259 00:23:39,300 --> 00:23:41,600 انا ذاهب لجعل ذلك، لذلك مهما كنت مثيرًا للشفقة الآن، 260 00:23:41,600 --> 00:23:43,600 سأتوسل إليها أن تظل صبورة. 261 00:23:44,250 --> 00:23:47,050 سمعت أنك عدت. 262 00:23:47,120 --> 00:23:49,620 تبدو بصحة جيدة. 263 00:23:49,690 --> 00:23:53,100 أنت لا تعرف مدى قلقي عندما تعرضت لهذا الحادث. 264 00:24:00,490 --> 00:24:02,590 جو إن آه. 265 00:24:07,720 --> 00:24:12,390 - كل هذا بسببك يا دكتور. - أنا مرتاح. 266 00:24:12,390 --> 00:24:13,910 شكرا لك يا دكتور! 267 00:24:14,020 --> 00:24:17,520 - أنت تحظى بشعبية كبيرة بين المرضى! - شكرًا لك. احصل على مقعد. 268 00:24:19,860 --> 00:24:24,360 - كيف حال ساقك؟ - أشعر بتحسن كبير بفضلك. 269 00:24:24,460 --> 00:24:26,570 عليك أن تكون حذرا في إدارة النظام الغذائي الخاص بك. 270 00:24:26,640 --> 00:24:29,970 سأفعل كل ما تقوله يا دكتور. 271 00:24:31,280 --> 00:24:33,510 اعذرني. 272 00:24:37,050 --> 00:24:40,600 كيف حالك؟ أردت أن أقول مرحبا. 273 00:24:40,910 --> 00:24:46,270 ابتداءً من اليوم، أنا طبيبك. 274 00:24:49,250 --> 00:24:54,330 هذا لأنك لن تأتي للاختبار. 275 00:24:55,130 --> 00:24:59,260 إدارة تتبع الهرمونات بعد الجراحة مهم جدًا حتى لو كانت الأمور على ما يرام. 276 00:24:59,630 --> 00:25:01,910 أردت أيضًا مقابلتك. 277 00:25:03,570 --> 00:25:07,260 - لقد كان أنت. - اعذرني؟ 278 00:25:07,890 --> 00:25:09,370 أنت امرأة قذرة. 279 00:25:14,990 --> 00:25:15,470 اعذرني؟ 280 00:25:16,260 --> 00:25:17,730 هل يمكنني إجراء الاختبار الآن؟ 281 00:25:18,400 --> 00:25:24,470 - ما الذي تتحدث عنه؟ - فقط أخبره. 282 00:25:24,820 --> 00:25:27,190 دكتور جو؟ 283 00:25:38,470 --> 00:25:39,190 من فضلك اجلس هنا. 284 00:25:41,110 --> 00:25:43,080 لقد قمت باختيار جيد. 285 00:25:43,080 --> 00:25:46,160 كنت قلقة من أنك قد ترفض. 286 00:25:46,850 --> 00:25:51,090 كنت أتساءل إذا كنت بخير حقا وكانت هناك بعض الأشياء التي أردت معرفتها. 287 00:25:51,220 --> 00:25:54,130 جيد، كان لدي بعض الأسئلة أيضا. 288 00:25:55,900 --> 00:25:59,330 حقًا؟ اسألني أي شيء. 289 00:25:59,400 --> 00:26:00,860 - هل كنت في علاقة؟ - ماذا؟ 290 00:26:00,940 --> 00:26:03,530 هل سبق لك أن كنت في علاقة؟ 291 00:26:03,720 --> 00:26:06,520 لماذا أنت فضولي بشأن ذلك؟ 292 00:26:06,610 --> 00:26:08,500 من المفترض أن نسأل بعضنا البعض أسئلة 293 00:26:09,390 --> 00:26:11,520 سأذهب إذا كنت لا تريد. 294 00:26:13,620 --> 00:26:18,730 تمام. دعونا نسأل بعضنا البعض سؤال واحد في وقت واحد. 295 00:26:20,860 --> 00:26:23,390 بالطبع، لقد تواعدت من قبل. أنا شخص بالغ. 296 00:26:24,120 --> 00:26:28,800 دوري. هل كان لديك أي أعراض غير طبيعية بعد الجراحة؟ 297 00:26:28,850 --> 00:26:31,640 - هذيان أم فقدان الوعي؟ - لا 298 00:26:31,730 --> 00:26:33,870 - لا؟ - هل تواعدين أحداً الآن؟ 299 00:26:36,250 --> 00:26:37,130 لا. 300 00:26:37,200 --> 00:26:39,780 ماذا عن الصداع النصفي أو التعب أو الأرق؟ 301 00:26:39,860 --> 00:26:42,560 - أخبرني إذا كان لديك أعراض بسيطة. - لا. 302 00:26:43,180 --> 00:26:45,450 لماذا انفصلت في علاقتك السابقة؟ 303 00:26:53,610 --> 00:26:57,670 - لماذا لا تستطيع الإجابة؟ - لا أريد الإجابة على هذا السؤال. 304 00:26:57,750 --> 00:27:01,540 - هذا ليس جوابا. - هذا هو جوابي. 305 00:27:01,830 --> 00:27:05,470 - إنه جرح لا أريد أن أتذكره. - جرح؟ 306 00:27:06,650 --> 00:27:07,690 أي نوع من الجرح؟ 307 00:27:08,560 --> 00:27:11,100 ألم تعطي الجرح ولم تناله؟ 308 00:27:11,300 --> 00:27:15,460 لماذا تحاول الحفر ذكريات مؤلمة؟ 309 00:27:16,020 --> 00:27:19,360 أنت من يحفر ذكريات مؤلمة. 310 00:27:19,490 --> 00:27:22,160 أنا أكره عندما يحفر الآخرون ذكرياتي المؤلمة. 311 00:27:22,210 --> 00:27:25,860 لكني أجلس هنا، لذا عليك أن تفعل ذلك تحمل هذا الألم! 312 00:27:34,100 --> 00:27:38,190 الآن أفهم. 313 00:27:38,530 --> 00:27:42,180 لم يكن عليك تغيير الموضوع. 314 00:27:43,710 --> 00:27:49,280 هل لأنك لا تريد ذلك إجراء الاختبار؟ 315 00:27:51,240 --> 00:27:53,470 أنت لست غبيا جدا بعد كل شيء. 316 00:28:13,920 --> 00:28:16,760 لقد مضى وقت طويل منذ أن كان لدي موجة من الأدرينالين. 317 00:28:16,860 --> 00:28:20,430 أردت فقط إجراء اختبار! 318 00:28:23,860 --> 00:28:24,990 شيء غريب. 319 00:28:26,810 --> 00:28:27,940 (الحلقة الثانية ستبث قريبا) 320 00:28:28,010 --> 00:28:29,300 ممزق ومتزامنة بواسطة غواصات جابيو 321 00:28:34,370 --> 00:28:40,290 (رومانسية محفوفة بالمخاطر) 322 00:28:42,020 --> 00:28:43,310 منعش جدا! 323 00:28:44,740 --> 00:28:47,340 كل شيء غير طبيعي. 324 00:28:47,400 --> 00:28:50,270 أنت تعرف لقد كان رجلاً لطيفًا. 325 00:28:50,350 --> 00:28:53,790 ولكن قبل وبعد مختلف جدا! 326 00:28:53,960 --> 00:28:59,620 الفن... انتظر، هذه ليست البيانات... 327 00:28:59,680 --> 00:29:02,880 - جونغ هيون وو! - استيقظ! 328 00:29:04,480 --> 00:29:06,640 إذا كنت تريد أن تكون مثل هذا، توقف الآن! 329 00:29:06,660 --> 00:29:07,520 انا اسف... 330 00:29:12,910 --> 00:29:14,300 افعلها بشكل صحيح. 331 00:29:17,350 --> 00:29:21,490 الرجال... انتظر، هذه ليست البيانات... 332 00:29:21,570 --> 00:29:24,550 - جونغ هيون وو! - استيقظ! 333 00:29:28,140 --> 00:29:30,530 إذا كنت ستصبح هكذا، استقال الآن! 334 00:29:31,410 --> 00:29:33,570 هل تضحك؟ 335 00:29:34,330 --> 00:29:35,950 انتظر، هذا ليس صحيحا. 336 00:29:36,090 --> 00:29:37,720 سيكون ذلك "ما أنا القيام" في الطريق إلى الأسفل 337 00:29:37,830 --> 00:29:39,030 و"أنا مجنون" في طريق الصعود. 338 00:29:39,120 --> 00:29:41,100 - تحت! - ماذا أفعل؟ 339 00:29:41,170 --> 00:29:42,770 - أعلى! - أنا مجنون! 340 00:29:42,890 --> 00:29:44,090 - تحت! - ماذا أفعل؟ 341 00:29:44,150 --> 00:29:46,130 - أعلى! - أنا مجنون! 342 00:29:46,220 --> 00:29:50,740 - ما هذا؟ إنها وجبتنا الأولى اليوم. - أنا آسف حقا. 343 00:29:51,210 --> 00:29:53,540 - سأفعل ذلك مرة أخرى. - لا تقلق بشأن هذا. 344 00:29:54,050 --> 00:29:55,860 فقط أكله. لن تموت. 345 00:29:56,640 --> 00:30:00,220 - ما هذا؟ - أنا آسف حقا. 346 00:30:00,590 --> 00:30:03,310 - سأفعل ذلك مرة أخرى. - لا تقلق بشأن هذا. 347 00:30:07,340 --> 00:30:09,730 مرحبًا، أنا أتصل لتقديم شكوى. 348 00:30:10,060 --> 00:30:11,970 هذا المطعم غير صحي تماما. 349 00:30:12,860 --> 00:30:14,160 ما هو العنوان؟ 350 00:30:15,270 --> 00:30:18,000 يقدم شكوى حتى لشعرة واحدة. 351 00:30:19,020 --> 00:30:21,560 أي تغييرات أخرى بخلاف التغيير في الشخصية؟ 352 00:30:21,850 --> 00:30:24,330 - هل هناك آثار ما بعد الجراحة؟ - لا. 353 00:30:24,470 --> 00:30:26,360 انه يبدو بخير تماما. 354 00:30:26,600 --> 00:30:28,800 ولكن هل تعرف ما هو أكثر روعة؟ 355 00:30:28,990 --> 00:30:32,620 هناك نساء غريبات الذين يحبون شخصيته الغريبة. 356 00:30:32,900 --> 00:30:35,550 جاء الدكتور هان أولاً في تصويت هذا الشهر من الممرضات. 357 00:30:35,640 --> 00:30:36,830 - حقًا؟ - أنا لا أمزح. 358 00:30:36,930 --> 00:30:39,510 يقولون أنه مذكر جدا. 359 00:30:39,570 --> 00:30:40,730 إنه أمر مثير للسخرية حقا. 360 00:30:40,790 --> 00:30:43,670 إنهم بحاجة إلى إيذاء مشاعرهم بعد مواعدته ليعودوا إلى رشدهم. 361 00:30:43,670 --> 00:30:49,870 - هل لدى الدكتور هان صديقة؟ - لماذا تسأل؟ 362 00:30:49,940 --> 00:30:55,580 أنت لن تذكر الحب للدكتور هان، أليس كذلك؟ 363 00:30:59,390 --> 00:31:02,760 لقد كنت شخصياً فضولياً بشأن ذلك. 364 00:31:02,830 --> 00:31:07,290 شخصيا؟ دعونا نرى. 365 00:31:08,310 --> 00:31:12,580 لا، لن يتحمل أحد أعصابه. 366 00:31:13,010 --> 00:31:13,860 حقًا؟ 367 00:31:17,170 --> 00:31:18,340 هذا هو الارتياح. 368 00:31:19,040 --> 00:31:21,740 دكتور جو إن آه؟ 369 00:31:22,040 --> 00:31:23,250 أخبرني بكل شيء تعرفه. 370 00:31:24,090 --> 00:31:29,250 يتمتع الدكتور جو بشخصية جيدة حقًا. 371 00:31:29,320 --> 00:31:32,020 إنها لطيفة وودودة، ويبتسم طوال الوقت. 372 00:31:32,020 --> 00:31:34,060 وهي مخلصة جدًا لمرضاها. 373 00:31:34,140 --> 00:31:36,260 إنها تعرف كل شيء عن مرضاها. 374 00:31:36,310 --> 00:31:38,490 إنها تجري مكالمة شخصية معهم 375 00:31:38,490 --> 00:31:40,110 وحتى زيارة منازلهم للاطمئنان. 376 00:31:40,820 --> 00:31:45,690 المرضى الذين يعرفونها لا تتغير أبدًا إلى طبيب آخر. 377 00:31:46,290 --> 00:31:47,570 - إنها حذرة للغاية. - ماذا؟ 378 00:31:47,760 --> 00:31:49,420 كفى من تلك الإشاعات الكاذبة. 379 00:31:49,730 --> 00:31:52,610 - هل لديها صديق؟ - صديق؟ 380 00:31:53,260 --> 00:31:55,040 أي نوع من الرجل تحب؟ 381 00:31:55,090 --> 00:31:57,650 هل تختار الرجال الأغنياء فقط؟ أو تغيير أصدقائهن في كثير من الأحيان؟ 382 00:31:57,660 --> 00:32:00,230 أم أنها جيدة في افتراس الرجال؟ 383 00:32:00,340 --> 00:32:03,260 - هل سمعت أي شائعات؟ - ليس هذا ما أعرفه. 384 00:32:03,490 --> 00:32:05,200 إنها حذرة حقا. 385 00:32:08,040 --> 00:32:10,430 أكياس صديقة للبيئة وملابس قذرة. 386 00:32:10,590 --> 00:32:14,080 أحذية مطاطية وبدون ملحقات. 387 00:32:14,140 --> 00:32:18,220 إنها حذرة حقا. مدهش. 388 00:32:19,740 --> 00:32:21,910 ما الأمر معك اثنين؟ 389 00:32:22,400 --> 00:32:25,780 كان الدكتور جو يسألني إذا كان لديك صديقة. 390 00:32:27,320 --> 00:32:29,000 - ماذا؟ - حسنا... 391 00:32:30,400 --> 00:32:33,040 ابتسمت وقالت إنها فضولية. 392 00:32:33,270 --> 00:32:36,140 قلت لا، وأنها حقا أحب ذلك. 393 00:32:36,210 --> 00:32:39,950 هل تسألونني يا رفاق لأنك تحب بعضكما البعض؟ 394 00:32:40,000 --> 00:32:43,720 أخبار كبيرة! مبروك يا دكتور! 395 00:32:44,670 --> 00:32:47,360 نتيجة الأشعة المقطعية للمريض رقم 15 ربما خارج. 396 00:32:51,200 --> 00:32:52,090 صديقة؟ 397 00:32:53,160 --> 00:32:54,570 ذلك المجنون... 398 00:33:08,520 --> 00:33:09,330 الذهاب الى المنزل؟ 399 00:33:09,420 --> 00:33:11,530 أنت لم تأتي للاختبار اليوم. 400 00:33:11,640 --> 00:33:12,920 متى ستأتي؟ 401 00:33:12,990 --> 00:33:15,330 الوداع! 402 00:33:15,450 --> 00:33:16,820 القيادة بأمان! 403 00:33:16,900 --> 00:33:18,130 انعطف لليسار! 404 00:33:28,270 --> 00:33:31,920 لم أكن أعلم أنك هنا. 405 00:33:32,500 --> 00:33:36,510 متى ستأتي للاختبار؟ 406 00:33:44,360 --> 00:33:45,880 هل تأكل بمفردك مرة أخرى؟ 407 00:33:46,210 --> 00:33:48,190 هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 408 00:33:48,250 --> 00:33:51,740 أفهم. سأتركك وحدك. 409 00:33:56,720 --> 00:33:58,870 حساسة وصعبة الإرضاء. 410 00:34:01,760 --> 00:34:03,820 ماذا تفعل؟ 411 00:34:04,400 --> 00:34:08,400 - أنت تعلم أنني لا أتخلى عن مرضاي أبدًا. - حقًا؟ 412 00:34:08,710 --> 00:34:10,440 هل تريد الرهان من سيفوز؟ 413 00:34:10,810 --> 00:34:12,450 روح تنافسية. 414 00:34:12,530 --> 00:34:15,010 دعونا نراهن على من سيستسلم أولاً. 415 00:34:15,070 --> 00:34:18,790 عليه أن يفوز في كل شيء. 416 00:34:22,190 --> 00:34:23,900 لا، لا أريد ذلك. 417 00:34:24,410 --> 00:34:28,250 لن تأتي أبدا للاختبار إذا راهننا عليه، 418 00:34:28,300 --> 00:34:30,090 فلماذا أفعل ذلك؟ 419 00:34:30,410 --> 00:34:33,650 أنا لست بهذا الغباء. 420 00:34:33,830 --> 00:34:35,670 استمتع بغداءك. 421 00:34:48,870 --> 00:34:50,950 ليس مرة أخرى. 422 00:34:51,200 --> 00:34:55,150 لقد اتهمت بالمطاردة المريض الذي لا يريد الاختبار. 423 00:34:55,290 --> 00:34:57,350 كان يجب أن تكون قد تعلمت الآن. 424 00:34:57,430 --> 00:34:59,860 لكننا اكتشفنا أن المريض كان لديه سرطان الغدة الدرقية بسببي. 425 00:34:59,970 --> 00:35:02,050 حتى أنها أرسلت لي رسالة شكر. 426 00:35:03,180 --> 00:35:05,610 لكنه الدكتور هان هذه المرة. 427 00:35:05,750 --> 00:35:07,920 ولهذا السبب فهي حالة خاصة. 428 00:35:08,080 --> 00:35:12,040 أيضا، ربما كان لديه حقا حالة خطيرة. 429 00:35:12,290 --> 00:35:15,200 كيف يمكنني إهمال مريض في خطر؟ 430 00:35:15,300 --> 00:35:18,480 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 431 00:35:19,190 --> 00:35:22,670 لن أستسلم أبدًا. 432 00:36:33,390 --> 00:36:35,660 العنف اللاإرادي. 433 00:36:35,750 --> 00:36:37,930 الاضطراب الانفجاري المتقطع (IED). 434 00:36:40,720 --> 00:36:43,920 هناك طرق عديدة للتعبير عن الغضب 435 00:36:43,980 --> 00:36:46,160 ولكن بدلاً من إظهار الغضب المباشر، 436 00:36:46,250 --> 00:36:48,580 إنه يفضل طريقة أكثر ذكاءً. 437 00:36:48,650 --> 00:36:50,260 مثل الطريقة التي أظهرها لي. 438 00:36:50,420 --> 00:36:53,230 سمعته يذكر جراحنا القديمة. 439 00:36:53,430 --> 00:36:56,210 - بالطبع سمعت. - إنه ذكي. 440 00:36:56,470 --> 00:36:58,680 انها حقا سهلة الصنع شخص ما يبدو غبيا. 441 00:36:58,950 --> 00:37:02,820 إنه دائمًا مندفع وعدواني. 442 00:37:03,230 --> 00:37:05,240 ومن المرجح أن يتوفى في غضون أيام قليلة. 443 00:37:05,890 --> 00:37:09,380 يرجى اتخاذ قرار بشأن التبرع بالأعضاء بحلول صباح الغد. 444 00:37:09,930 --> 00:37:13,780 لا أعرف إذا كان ذلك سيساعد، ولكن هناك دفعة نقدية صغيرة للتبرع. 445 00:37:16,490 --> 00:37:20,560 لا أعتقد أنك طبيب جيد. 446 00:37:22,640 --> 00:37:23,580 طبيب جيد؟ 447 00:37:24,690 --> 00:37:26,610 إذا قلت فقط الأشياء الجيدة، هل أنا طبيب جيد؟ 448 00:37:27,290 --> 00:37:29,300 وستكون النتيجة هي نفسها. 449 00:37:30,110 --> 00:37:31,600 لا ترفع آمالك. 450 00:37:31,910 --> 00:37:33,410 القرار السريع سيكون الأفضل بالنسبة لك. 451 00:37:33,640 --> 00:37:36,340 بارد القلب وموضوعي بلسان شرير. 452 00:37:36,470 --> 00:37:38,510 ولا يحب الارتباط بالآخرين. 453 00:37:38,760 --> 00:37:40,800 ولهذا السبب لا يستطيع التعاطف مع الآخرين. 454 00:37:40,810 --> 00:37:42,650 والعامل الحاسم.. 455 00:38:01,860 --> 00:38:04,810 إنه جيد حقًا في وقوف السيارات. 456 00:38:04,980 --> 00:38:09,360 - أنا أعترف بذلك. - يمين؟ الوعي المكاني الجيد. 457 00:38:09,690 --> 00:38:12,580 ألا تدق هذه الأعراض جرسًا؟ 458 00:38:14,800 --> 00:38:16,770 لقد شرحت كل الأعراض! 459 00:38:16,770 --> 00:38:19,580 اندفاعي ، عدواني ، روح تنافسية، والعبوات الناسفة. 460 00:38:19,640 --> 00:38:21,170 - لا يجيد التعاطف مع الآخرين 461 00:38:21,240 --> 00:38:24,280 وهو جيد بشكل خاص في ركن السيارات. 462 00:38:24,370 --> 00:38:25,050 فماذا عن ذلك؟ 463 00:38:25,880 --> 00:38:27,500 مجنون من يجيد ركن السيارات؟ 464 00:38:27,580 --> 00:38:30,080 لا، مختل عقليا ويجيد ركن السيارات. 465 00:38:30,250 --> 00:38:32,700 دكتور مريض نفسي! 466 00:38:32,820 --> 00:38:34,330 الجواب هناك! 467 00:38:34,580 --> 00:38:39,480 هناك استنتاج واحد فقط. 468 00:38:51,650 --> 00:38:54,350 هل يمكن أن أساعدك؟ 469 00:38:59,630 --> 00:39:04,830 هل كنت تلاحقني؟ 470 00:39:05,020 --> 00:39:06,900 هل تجرؤ على ملاحقتي؟ 471 00:39:07,280 --> 00:39:09,370 لا، بالتأكيد لا. 472 00:39:10,360 --> 00:39:13,270 يمكنك التفكير في ذلك كملاحظة مكثفة. 473 00:39:13,330 --> 00:39:15,340 هكذا كانت نتيجة الملاحظة المكثفة 474 00:39:15,440 --> 00:39:19,450 هل أنا مندفع، عدواني، تنافسية، ويكون العبوات الناسفة! 475 00:39:19,590 --> 00:39:21,410 - لا يجيد التعاطف مع الآخرين 476 00:39:21,500 --> 00:39:24,110 وجيدة بشكل خاص في مواقف السيارات؟ 477 00:39:27,610 --> 00:39:29,420 لديك ذاكرة جيدة حقا. 478 00:39:30,010 --> 00:39:31,940 لا أعتقد أنك يجب أن تضحك الآن. 479 00:39:32,560 --> 00:39:33,820 آسف. 480 00:39:34,640 --> 00:39:37,660 لكن ربما من الأفضل أن تسمع. 481 00:39:38,080 --> 00:39:40,070 كنت سأخبرك على أي حال. 482 00:39:40,130 --> 00:39:42,800 - لا أريد أن أسمع عن... - التستوستيرون! 483 00:39:44,870 --> 00:39:46,370 فكر في الأمر. 484 00:39:46,610 --> 00:39:50,550 كل ذلك منطقي إذا كنت تعتقد إنه فرط إفراز هرمون التستوستيرون. 485 00:39:51,840 --> 00:39:52,800 هل تعلم؟ 486 00:39:53,080 --> 00:39:57,340 جميع المرضى النفسيين لديهم مستويات أعلى من هرمون التستوستيرون 487 00:39:57,340 --> 00:40:01,600 وقد يسبب اضطرابات في القلب والأوعية الدموية أو سرطان البروستاتا... 488 00:40:03,690 --> 00:40:05,100 هل لديك أي مشاكل مع البروستاتا... 489 00:40:07,330 --> 00:40:09,120 ليس بعد، أليس كذلك؟ 490 00:40:09,440 --> 00:40:11,590 ولكن لا تقلق كثيرا. 491 00:40:11,670 --> 00:40:14,190 الهرمونات الذكرية ليست أشياء سيئة. 492 00:40:14,330 --> 00:40:16,370 يجعلك مغامراً طموح، مدفوع، 493 00:40:16,440 --> 00:40:17,570 عقلاني وهادئ. 494 00:40:18,130 --> 00:40:19,000 هل تعلم؟ 495 00:40:19,110 --> 00:40:22,710 كل الرجال الناجحين لديهم مستويات عالية من هرمون التستوستيرون. 496 00:40:22,790 --> 00:40:25,010 إنهم ذكوريون وجذابون. 497 00:40:25,760 --> 00:40:29,370 ولكن إذا كان أكثر من اللازم، يمكن أن يكون مشكلة. 498 00:40:29,430 --> 00:40:31,340 لذلك يجب علينا إجراء اختبار 499 00:40:31,420 --> 00:40:33,940 و إذا كان هناك أي مشاكل، يجب أن نعاملهم. 500 00:40:33,940 --> 00:40:35,340 - هل هذا كل شيء؟ - اعذرني؟ 501 00:40:35,430 --> 00:40:37,960 ما كان حقيقيا نية متابعتي؟ 502 00:40:38,030 --> 00:40:39,490 ما النية؟ 503 00:40:39,800 --> 00:40:43,970 أنا مجرد طبيب مهتم بالمريض. 504 00:40:43,970 --> 00:40:45,690 هل تعتقد أنني أصدق ذلك؟ 505 00:40:49,650 --> 00:40:53,650 أنظر هنا يا دكتور جو. ملكة جمال "مليئة بالحب والثقة". 506 00:40:54,270 --> 00:40:57,090 قد ينجح هذا النفاق على الآخرين، ولكن ليس علي. 507 00:40:57,090 --> 00:41:00,810 لذلك سيكون من الأفضل أن لا تظهر أمامي مرة أخرى. 508 00:41:00,870 --> 00:41:04,050 إذا قمت بذلك، لا أعرف ماذا سأفعل! 509 00:41:04,100 --> 00:41:05,260 هل تفهم؟ 510 00:41:12,370 --> 00:41:13,950 - الجيز. - يا إلهي! 511 00:41:14,530 --> 00:41:16,390 هل هذا حقا دكتور هان؟ 512 00:41:17,440 --> 00:41:19,160 جراح الأعصاب الدكتور هان؟ 513 00:41:19,530 --> 00:41:23,310 - هل تعرفه؟ - بالطبع أعرفه جيداً. 514 00:41:24,290 --> 00:41:27,770 - سمعت أنه تغير، لكنه كلي... - غريب؟ 515 00:41:32,260 --> 00:41:35,570 الطبيب مليء بالحب والثقة. 516 00:41:35,990 --> 00:41:36,830 دكتور جو إن آه! 517 00:41:37,250 --> 00:41:39,170 أنا آسف ولكن أنا حقا أحبك. 518 00:41:39,900 --> 00:41:41,680 ماذا ستفعل الآن؟ 519 00:41:42,010 --> 00:41:43,530 أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟ 520 00:41:43,930 --> 00:41:46,970 سيكون الأمر مملاً إذا استسلمت الآن. 521 00:41:47,120 --> 00:41:49,670 أنا لا أفعل هذا من أجل المتعة. 522 00:41:52,100 --> 00:41:54,620 - ولكن من أنت؟ - أنا... 523 00:41:56,180 --> 00:41:57,520 المدير في الانتظار. 524 00:41:57,520 --> 00:41:59,360 أعتقد أنك حصلت على الشخص الخطأ. 525 00:41:59,410 --> 00:42:01,790 حسنا، فهمت. دعني أذهب! 526 00:42:01,860 --> 00:42:04,540 لن أهرب! 527 00:42:04,860 --> 00:42:05,940 من هو؟ 528 00:42:06,890 --> 00:42:10,590 سأذهب بنفسي. 529 00:42:19,910 --> 00:42:22,530 هذا المكان لم يتغير قليلا. 530 00:42:22,590 --> 00:42:25,710 توقف عن هذا الهراء واشرح لي ما حدث. 531 00:42:26,430 --> 00:42:28,800 لقد مر شهر منذ عودتك. أين كنت؟ 532 00:42:29,520 --> 00:42:31,850 لقد كنت أسافر هنا وهناك فحسب. 533 00:42:34,490 --> 00:42:36,100 وكنت بحاجة إلى وقت لتصفية ذهني. 534 00:42:36,180 --> 00:42:38,840 ألم تصفي عقلك بالفعل؟ 535 00:42:39,010 --> 00:42:41,360 حتى لو قمت بعمل جيد في أمريكا، 536 00:42:41,660 --> 00:42:44,060 هل تعتقد أنه يمكنك أن تأخذ الأمور بسهولة هنا؟ 537 00:42:44,120 --> 00:42:45,440 ثم سأستقيل. 538 00:42:45,720 --> 00:42:47,520 الحياة مليئة بالأشياء الممتعة التي يمكنك القيام بها. 539 00:42:48,030 --> 00:42:49,760 ولم أعود لأنني أردت ذلك. 540 00:42:49,910 --> 00:42:53,320 كنت واحدا يتوسل لي أن أعود. لم يكن لدي خيار. 541 00:42:53,400 --> 00:42:55,190 هل تعتقد أنني أفعل هذا لنفسي؟ 542 00:42:55,890 --> 00:42:57,490 أنا أفعل هذا من أجلك يا بني 543 00:42:57,960 --> 00:43:02,380 يمكنك جعل هذا المستشفى إلى مستشفى عالمي المستوى. 544 00:43:03,230 --> 00:43:07,700 كيف يمكن للرجل أن يكون لديه مثل هذا النقص من الطموح والأحلام؟ 545 00:43:07,780 --> 00:43:09,010 لدي حلم. 546 00:43:10,850 --> 00:43:11,610 ما هذا؟ 547 00:43:12,220 --> 00:43:13,980 باتمان! 548 00:43:14,660 --> 00:43:16,940 لقد كان حلمي منذ أن كنت طفلاً. 549 00:43:18,510 --> 00:43:19,830 تشا جاي هوان! 550 00:43:22,470 --> 00:43:25,280 تخرج من مدرسة فانلوت الطبية الحكومية في أمريكا 551 00:43:26,910 --> 00:43:30,890 وهو جراح أعصاب أسطوري في مستشفى جامعة ولاية فانلوت! 552 00:43:31,000 --> 00:43:34,080 انظر إلى هذه الأوراق البحثية الرائعة. 553 00:43:34,190 --> 00:43:36,050 انه حقا شيء. 554 00:43:36,250 --> 00:43:38,360 إنه غني، ذكي، وتخرج من جامعة جيدة، 555 00:43:38,420 --> 00:43:40,530 إنه طويل ووسيم. يمكنني أن أفعل هذا طوال اليوم. 556 00:43:40,980 --> 00:43:44,640 - هل ذكرت أنه عضو في منسا؟ - منسا؟ 557 00:43:44,750 --> 00:43:48,750 أعتقد أن معدل ذكائه هو 160 أو 170. 558 00:43:48,850 --> 00:43:51,820 - إنها 172. - نعم 172! 559 00:43:53,950 --> 00:43:57,270 كان معدل الذكاء الخاص بك في المدرسة المتوسطة مختلفًا. أليس كذلك 83؟ 560 00:43:58,260 --> 00:44:01,650 - لقد فعلت ذلك عمدا. - من يصدق ذلك؟ 561 00:44:01,950 --> 00:44:02,790 سيونغ جو! 562 00:44:10,210 --> 00:44:11,330 دعنا نخرج من هنا. 563 00:44:11,520 --> 00:44:13,530 ماذا عن حفلة ترحيب لي؟ 564 00:44:13,660 --> 00:44:14,690 لدي نوبة ليلية اليوم. 565 00:44:14,920 --> 00:44:16,670 سوف نرى بعضنا البعض كل يوم الآن، لذلك دعونا نسير ببطء. 566 00:44:19,460 --> 00:44:20,510 العودة إلى العمل! 567 00:44:22,250 --> 00:44:24,020 كيف مخيبة للآمال. 568 00:44:25,370 --> 00:44:29,300 في محطة الحافلات بالقرب من الشقة في يونغين في الثامنة صباحًا، 569 00:44:29,520 --> 00:44:32,750 قاد السيد كيم شاحنته التي يبلغ وزنها 18 طنًا بينما في حالة سكر 570 00:44:32,900 --> 00:44:36,560 واصطدم بحافلة كانت تنتظر عند الضوء ومحطة الحافلات، 571 00:44:36,870 --> 00:44:40,390 - مما أدى إلى إصابة أحد عشر شخصا. - قف. 572 00:44:41,900 --> 00:44:45,350 - لم يعجبك؟ سأفعل ذلك مرة أخرى. - هذا يكفي. 573 00:44:48,000 --> 00:44:49,280 ما هي المشكلة؟ 574 00:44:49,580 --> 00:44:51,450 من فضلك قل لي حتى أتمكن من إصلاحه. 575 00:44:51,530 --> 00:44:55,280 آنسة جو، هل تعتقدين بالمظاهر فقط؟ هل هي مهمة لمرساة؟ 576 00:44:55,750 --> 00:44:59,810 كيف يمكن للناس التركيز على الأخبار إذا هل تحاولين التصرف بشكل جميل طوال الوقت؟ 577 00:45:00,190 --> 00:45:03,030 أنا آسف. سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة. 578 00:45:03,220 --> 00:45:04,640 دعونا نسميها اليوم. 579 00:45:05,090 --> 00:45:09,470 سألني فريق العلاقات العامة في مستشفى دارين للتوصية بمراسل أو مذيع. 580 00:45:09,740 --> 00:45:11,780 أي شخص مهتم؟ 581 00:45:19,120 --> 00:45:21,510 سيكون عليك مواجهة الأطباء 582 00:45:21,610 --> 00:45:24,420 لذلك يجب على الشخص أن ينظر ذكي. 583 00:45:26,810 --> 00:45:31,360 - آنسة هان؟ - شكرًا لك. 584 00:45:32,280 --> 00:45:35,260 - سأعطيك معلومات الاتصال بعد انتهاء الدرس. - تمام. 585 00:45:37,410 --> 00:45:40,500 إذا كنت ستختار ابنة أختك، لماذا جعلتنا نرفع أيدينا؟ 586 00:45:41,120 --> 00:45:43,860 ابنة أخي؟ 587 00:45:43,920 --> 00:45:46,890 هان جونج يون. هذه ابنة أختك. 588 00:45:48,230 --> 00:45:53,120 إنها ليست جيدة، لكنك احتفظت بها مدحها فعرفت بعض التفاصيل! 589 00:46:04,310 --> 00:46:05,430 هل هذا مستشفى دارين؟ 590 00:46:05,650 --> 00:46:07,200 هل يمكنني التحدث إلى فريق العلاقات العامة؟ 591 00:46:09,680 --> 00:46:11,920 مرحباً، هل هذا فريق العلاقات العامة؟ 592 00:46:13,020 --> 00:46:16,440 لقد أوصيني المدير نوه. 593 00:46:17,390 --> 00:46:18,630 نعم، هذا أنا. 594 00:46:19,430 --> 00:46:22,690 هل من المناسب أن تأتي الآن؟ 595 00:46:31,660 --> 00:46:33,750 يبدو أنهم سيفعلون ذلك حقًا فتح المركز العالمي. 596 00:46:33,800 --> 00:46:37,950 المخرج رجل عند كلمته. 597 00:46:38,300 --> 00:46:39,740 من سيقود المركز؟ 598 00:46:39,790 --> 00:46:43,110 أيها الأحمق. بالطبع سيقودها الدكتور تشا. 599 00:46:43,410 --> 00:46:45,320 ليس فقط هو ابن المدير 600 00:46:45,390 --> 00:46:48,180 إنه ماهر ولطيف وحتى منفتح. 601 00:46:48,210 --> 00:46:50,090 إنه قدوة لي. 602 00:46:50,160 --> 00:46:53,260 لكن ألا يتمتع الدكتور هان بمهارات أفضل؟ 603 00:46:53,510 --> 00:46:55,410 معدل نجاح جراحته مثالي. 604 00:46:55,460 --> 00:46:57,240 كم من الوقت سوف يستمر ذلك؟ 605 00:46:57,340 --> 00:46:59,360 وماذا عن أعصابه؟ 606 00:46:59,480 --> 00:47:01,670 إنه غريب يجب أن يبقى في غرفة العمليات. 607 00:47:01,710 --> 00:47:03,950 إنه ليس جيدًا بما يكفي لقيادة المركز. 608 00:47:04,150 --> 00:47:07,740 أنت على حق. القطعة التي في رأسه قد يسبب مشكلة. 609 00:47:07,880 --> 00:47:10,040 - سيكون من الصعب عليه. - بالطبع. 610 00:47:10,150 --> 00:47:12,810 أنا في الواقع أشعر بالأسف تجاهه. 611 00:47:12,870 --> 00:47:16,650 أنا الشخص الذي يجب أن تشعر بالأسف عليه. أنا الضحية دائما.. 612 00:47:18,710 --> 00:47:23,940 يا دكتور، كنت أمزح فقط مع زميلي. 613 00:47:24,600 --> 00:47:25,920 قلها مرة أخرى. 614 00:47:26,340 --> 00:47:29,660 غريب؟ ليست جيدة بما فيه الكفاية؟ 615 00:47:32,400 --> 00:47:33,500 أشعر بالأسف بالنسبة لي؟ 616 00:47:34,360 --> 00:47:37,880 هل تريد حقا أن تعرف كيف تشعر عندما يشفق عليك الناس؟ 617 00:47:38,330 --> 00:47:41,580 من فضلك، ليس هناك! 618 00:47:43,700 --> 00:47:46,990 هل أنت بخير؟ 619 00:47:54,580 --> 00:47:56,570 نعم، هذا هو هان سيونغ جو. 620 00:47:56,900 --> 00:47:59,560 بعد الانتهاء من مذكرة التفاهم. 621 00:48:00,640 --> 00:48:04,810 وستأتي الأموال الحكومية كما هو مخطط لها للمركز الطبي العالمي . 622 00:48:05,020 --> 00:48:06,980 هل يجب أن نحتفل؟ 623 00:48:07,100 --> 00:48:10,220 دعونا نحتفل بعد الانتهاء من العقد. 624 00:48:10,300 --> 00:48:11,800 لا تقلق يا سيدي. 625 00:48:11,850 --> 00:48:15,040 لقد بنينا الثقة كل عام من خلال الخدمات الطبية التطوعية. 626 00:48:16,330 --> 00:48:20,610 لدينا أيضًا الدكتور تشا هنا. 627 00:48:20,850 --> 00:48:24,780 لقد استجابوا بشكل جيد عندما ذكرته. 628 00:48:24,850 --> 00:48:28,010 - حقًا؟ - بالطبع. 629 00:48:28,090 --> 00:48:29,650 لديهم حكم جيد على الشخصية. 630 00:48:29,820 --> 00:48:31,620 تأكد من عدم حدوث أي خطأ. 631 00:48:32,000 --> 00:48:35,220 - وأدب نفسك. - بالطبع. 632 00:48:36,010 --> 00:48:38,090 دكتور هان، أعتقد أنك يجب أن ترافق الدكتور تشا. 633 00:48:38,610 --> 00:48:40,450 لقد كنت تتطوع هناك كل عام، 634 00:48:40,630 --> 00:48:42,800 لذلك يجب أن تكون أكثر دراية. 635 00:48:43,140 --> 00:48:44,580 سوف أتحقق من جدول العمليات الخاص بي. 636 00:48:44,630 --> 00:48:46,650 ما هو هناك للتحقق؟ 637 00:48:46,950 --> 00:48:50,050 هل تريد أن يبقى مجرد جراح أعصاب ماهر؟ 638 00:48:50,360 --> 00:48:51,240 إذا لم يكن كذلك 639 00:48:51,440 --> 00:48:54,860 قم بالقليل من التواصل مع الناس هناك. 640 00:48:56,630 --> 00:48:58,690 هل ستجعلني رئيس المركز العالمي؟ 641 00:49:02,030 --> 00:49:05,100 إذا قمت بذلك، هل ستتولى المنصب؟ 642 00:49:05,660 --> 00:49:06,650 ولم لا؟ 643 00:49:06,690 --> 00:49:09,080 انها لك إذا كان لديك المهارات. 644 00:49:13,110 --> 00:49:15,580 ما الذي غير رأيك؟ 645 00:49:15,770 --> 00:49:17,650 كنت تكره تلك الألقاب. 646 00:49:20,280 --> 00:49:25,660 قد تكون الحياة أكثر مثيرة للاهتمام إذا نجحت. 647 00:49:29,130 --> 00:49:31,610 عظيم. أعطها كل ما حصلت عليه. 648 00:49:32,280 --> 00:49:34,530 يجب أن يكون للرجل أهداف على الأقل. 649 00:49:35,500 --> 00:49:40,150 - ألا توافقين؟ - بالطبع يا سيدي. 650 00:49:40,410 --> 00:49:41,490 هذا كل شيء في الوقت الراهن. 651 00:49:48,400 --> 00:49:51,820 لقد تغير الدكتور هان كثيرا بعد الحادث. 652 00:49:51,900 --> 00:49:53,910 نعم لقد فعل. 653 00:49:54,210 --> 00:49:57,000 ولكن يا سيدي، هل أنت جاد؟ 654 00:49:57,200 --> 00:49:59,600 - عن ما؟ - عن إعطائه وضعية الرأس. 655 00:49:59,830 --> 00:50:02,640 يعلم الجميع أن هذا من شأنه أن يجعله مرشح ليكون المدير القادم. 656 00:50:02,750 --> 00:50:06,480 ومن الغريب أنك لست كذلك إعطاء هذا المنصب لابنك. 657 00:50:06,530 --> 00:50:09,020 إذا كان الدكتور هان أكثر قدرة، لا أرى لماذا لا. 658 00:50:09,090 --> 00:50:12,990 لكن الدكتور تشا لديه المهارات أيضًا. 659 00:50:13,720 --> 00:50:16,560 لكن الدكتور تشا ليس لديه أي طموح. 660 00:50:16,800 --> 00:50:20,850 قد يتغير إذا كان لديه منافس جدير. 661 00:50:22,410 --> 00:50:25,940 شكرًا لك. لن أخذلك. 662 00:50:26,080 --> 00:50:27,760 أنا أتطلع لذلك. 663 00:50:28,180 --> 00:50:33,350 - أنت جميلة جدا. - شكرًا لك. 664 00:50:33,440 --> 00:50:34,270 اعذرني. 665 00:50:37,090 --> 00:50:37,910 مرحبًا؟ 666 00:50:39,630 --> 00:50:41,510 ماذا؟ هان جونج يون؟ 667 00:50:42,020 --> 00:50:43,850 المراسل هنا بالفعل. 668 00:50:50,600 --> 00:50:54,240 وهي من نفس الأكاديمية وكانت تريد الوظيفة حقًا. 669 00:50:54,470 --> 00:50:56,510 حاول المدير منعها 670 00:50:56,710 --> 00:50:59,210 ولكن أعتقد أنها أصرت على الاتصال بك. 671 00:51:01,890 --> 00:51:04,770 إذا كنت لا تحبني، 672 00:51:04,870 --> 00:51:06,950 يمكنك الاختيار بعد لقائها. 673 00:51:09,030 --> 00:51:12,820 مرحبًا؟ لقد تم بالفعل اختيار المراسل. أنا آسف. 674 00:51:14,230 --> 00:51:17,280 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع أنا. 675 00:51:17,410 --> 00:51:19,010 هذا لأننا نسير على جدول زمني ضيق. 676 00:51:20,640 --> 00:51:21,590 شكرًا لك. 677 00:51:21,990 --> 00:51:24,010 - نراكم مرة أخرى. - مع السلامة. 678 00:51:34,470 --> 00:51:37,830 30 ثانية قبل جراحي الأعصاب الانتهاء من وجباتهم! 679 00:51:38,790 --> 00:51:40,560 هذا ليس الأكل، إنهم يستنشقون. 680 00:51:40,600 --> 00:51:43,530 تمامًا كما ذكرت ذلك يا دكتور جونغ! 681 00:51:43,580 --> 00:51:47,820 انظر إلى تلك الملعقة الحزينة. لقد تخبطت للتو عجة له. 682 00:51:55,940 --> 00:51:57,090 دعنا نذهب. 683 00:52:04,760 --> 00:52:07,700 أيها الأطباء، هل تعلمون أن هناك اجتماعًا في الواحدة؟ 684 00:52:08,230 --> 00:52:10,660 هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك إذا كنت تأكل هذا البطيء؟ 685 00:52:20,620 --> 00:52:23,220 لماذا جراحي الأعصاب دائما تأكل بهذه السرعة؟ 686 00:52:24,050 --> 00:52:26,150 إذا لم تكن هذه كافتيريا المستشفى، 687 00:52:26,340 --> 00:52:29,280 سوف تبدو وكأنها المتسولين في الشوارع. 688 00:52:30,070 --> 00:52:31,840 أنا أفقد شهيتي. 689 00:52:33,190 --> 00:52:35,470 أراهم كل يوم، لكن ما زلت لا أستطيع التعود عليهم. 690 00:52:35,580 --> 00:52:38,760 تجاهل هؤلاء الجزارين. 691 00:52:39,040 --> 00:52:42,170 هل ستذكر ذلك؟ 692 00:52:44,100 --> 00:52:44,820 ما الذي تتحدث عنه؟ 693 00:52:44,940 --> 00:52:48,280 لقد قاموا بتجديد الحمامات فقط في قسم جراحة الأعصاب. 694 00:52:48,350 --> 00:52:50,650 سمعت أن ذلك كان لأنهم فعلوا ذلك مشاكل مع السباكة. 695 00:52:51,470 --> 00:52:53,430 هل تصدق ذلك؟ 696 00:52:54,000 --> 00:52:55,330 لو كانت السباكة هي المشكلة 697 00:52:55,590 --> 00:52:59,960 لماذا قاموا بتغيير المراحيض إلى شطافات وجعل التصميم الداخلي يبدو وكأنه فندق؟ 698 00:53:01,000 --> 00:53:03,020 لهذا السبب يناديك الناس بالدكتور الأوكسيتوسين 699 00:53:03,820 --> 00:53:07,830 ولماذا يتصل الناس الأوكسيتوسين هرمون خاسر. 700 00:53:08,670 --> 00:53:11,300 - هل لديهم حقا بيديت؟ - نعم. 701 00:53:11,310 --> 00:53:12,780 أنا غيور جدا. 702 00:53:12,780 --> 00:53:15,500 لقد سمعت أن هذا المستشفى بدأ العمل لأول مرة كمستشفى لجراحة الأعصاب، 703 00:53:15,920 --> 00:53:17,100 ولكن هذا كثير من التمييز. 704 00:53:17,200 --> 00:53:19,090 وحتى رؤساء الإدارات مختلفة. 705 00:53:19,550 --> 00:53:22,230 هل رأيت كاريزما الدكتور جانج؟ 706 00:53:22,630 --> 00:53:27,460 إنها رئيسة القسم ومرشح ليكون المدير القادم. 707 00:53:29,340 --> 00:53:33,330 سمعت أنكما ذهبتما إلى كلية الطب معا. ولكن مختلفة جدا! 708 00:53:33,380 --> 00:53:35,290 هل أنت غيور؟ 709 00:53:35,580 --> 00:53:39,180 إذا عملت مع الدكتور جانغ، لقد تم طردك بالفعل. 710 00:53:41,190 --> 00:53:44,080 - يرجى إعداد المخطط. - نعم يا دكتور. 711 00:53:48,040 --> 00:53:50,050 ماذا يوجد في شعرك؟ 712 00:53:50,580 --> 00:53:51,800 اقلب رأسك. 713 00:53:53,240 --> 00:53:56,080 - حسنًا، لا بأس الآن. - اتركه. 714 00:53:56,370 --> 00:54:00,440 - لا تلمسني! - ما مشكلتك؟ 715 00:54:01,360 --> 00:54:04,870 لا يمكنك فقط لمس رأس أي شخص. 716 00:54:05,050 --> 00:54:06,550 سوف يسيء الناس الفهم. 717 00:54:07,310 --> 00:54:11,700 وهذه ليست مجاملة. انها فضولي. 718 00:54:11,760 --> 00:54:14,690 مزاجك هو نفسه كما كان في الكلية. 719 00:54:14,820 --> 00:54:17,010 افعل شيئًا حيال شعرك! 720 00:54:21,020 --> 00:54:23,030 هل جعلت الدكتور هان يقوم بالاختبار؟ 721 00:54:23,080 --> 00:54:25,540 أعتقد أنهم ما زالوا في ذلك. 722 00:54:25,630 --> 00:54:28,740 سمعت أن الدكتور جو قد تم رفضه مرتين. 723 00:54:28,820 --> 00:54:30,230 فقط انتظر. 724 00:54:30,370 --> 00:54:34,500 - دكتور جو مثابر. - هل هذا صحيح؟ 725 00:54:37,710 --> 00:54:41,150 دعونا نضعهم في الحلبة إذن. 726 00:54:41,470 --> 00:54:43,240 على الأقل لن يستسلم أحد. 727 00:54:43,310 --> 00:54:45,660 - سألتزم الصمت. - تمام. 728 00:54:46,390 --> 00:54:47,690 ولكن أليس هذا غريبا؟ 729 00:54:48,080 --> 00:54:49,830 ما في ذلك بالنسبة لنا؟ 730 00:54:50,380 --> 00:54:53,580 أنا أفقد إرادتي للقتال. 731 00:54:53,740 --> 00:54:55,110 ما هو الذي تريد؟ 732 00:55:02,610 --> 00:55:04,760 هذا ليس صحيحا. 733 00:55:05,220 --> 00:55:07,470 فجأة رحلة عمل؟ 734 00:55:08,100 --> 00:55:11,330 ومع الدكتور هان؟ 735 00:55:15,900 --> 00:55:17,040 أوه، ننسى ذلك! 736 00:55:17,220 --> 00:55:20,170 كل ما سيفعله هو أن يكون لئيمًا. ماذا سيفعل، يقتلني؟ 737 00:55:25,410 --> 00:55:27,050 انا ذاهب في رحلة عمل. 738 00:55:27,100 --> 00:55:29,420 ربما سأغيب أكثر من أسبوع. 739 00:55:30,660 --> 00:55:32,710 لا يهمني إذا كان أسبوعًا واحدًا أو عامًا واحدًا. 740 00:55:32,760 --> 00:55:35,770 إذا لم تكن ستنتقل، فاصمت. 741 00:55:36,920 --> 00:55:39,220 أنا لا أريد أن أعيش معك أيضا. 742 00:55:39,390 --> 00:55:43,790 أنا أعمل بجد لسداد الرهن العقاري الخاص بك على المنزل. 743 00:55:44,500 --> 00:55:46,810 كل العالي والأقوياء لإقراض بضعة دولارات. 744 00:55:46,950 --> 00:55:48,070 هل نسيت؟ 745 00:55:48,250 --> 00:55:51,490 لقد كنت أنت الذي انتقلت إلى هذا المنزل. 746 00:55:51,750 --> 00:55:54,060 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 747 00:55:55,080 --> 00:55:57,250 نحن عائلة. 748 00:55:57,490 --> 00:56:01,790 أوه، لذلك إذا كان لديك ملكية هذا المنزل، أنت العائلة؟ 749 00:56:02,280 --> 00:56:03,800 كن حقيقيا! 750 00:56:04,220 --> 00:56:06,700 لقد كانت أمي وأبي هما اللذان تبناك 751 00:56:06,750 --> 00:56:08,610 لكنه لم يكن خياري! 752 00:56:10,960 --> 00:56:14,840 بعد أن نقوم بسداد الرهن العقاري وبيع المنزل، دعونا ننفصل، من فضلك. 753 00:56:15,210 --> 00:56:16,920 لقد ذهبوا بالفعل لفترة من الوقت 754 00:56:17,260 --> 00:56:18,830 وأنا سئمت من هذا! 755 00:56:22,840 --> 00:56:25,040 لا تنفعلي، إن-آه. 756 00:56:25,890 --> 00:56:29,810 إنها غاضبة فقط بسبب الهرمونات 757 00:56:30,240 --> 00:56:36,780 لا يمكن للإنسان أن يكون بهذه القسوة لو لم يكن لذلك! 758 00:56:49,010 --> 00:56:51,140 ابحث عن شخص تكرهه حتى لا نهاية. 759 00:56:51,290 --> 00:56:53,190 ثم ستفهم أخيرًا. 760 00:57:11,850 --> 00:57:13,270 يمكنك الحصول عليه. 761 00:57:14,260 --> 00:57:16,740 قلت أنك تعمل بجد لدفع الرهن العقاري. 762 00:57:17,230 --> 00:57:19,930 كان هناك خاسر الذي كان مهووسا بي 763 00:57:20,080 --> 00:57:22,380 وقد حصل على قرض ليشتري لي ذلك. 764 00:57:22,910 --> 00:57:25,490 أنا لا أريد ذلك لكنني لا أريد التخلص منه. 765 00:57:25,960 --> 00:57:29,550 لماذا رميها بعيدا؟ انها جديدة تماما. 766 00:57:29,720 --> 00:57:32,910 نعم، من الأفضل أن أعطيها لك من رميها بعيدا. 767 00:57:33,490 --> 00:57:35,240 شكرًا. 768 00:57:35,670 --> 00:57:38,460 سأفكر فيها كهدية. 769 00:57:39,490 --> 00:57:42,180 لكن إذا أخذ قرضاً لشراء هذا، 770 00:57:42,250 --> 00:57:45,700 لا بد أنه أحبك كثيرًا حقًا. 771 00:57:48,880 --> 00:57:54,360 تلك الفتاة. ومع ذلك، لا بد أنها شعرت بذلك آسف بالنسبة لي. 772 00:57:57,240 --> 00:58:00,480 لا تقلق، سأذهب معه. 773 00:58:00,950 --> 00:58:03,370 - بالطبع. - والدي؟ 774 00:58:06,650 --> 00:58:09,160 سأتصل بك عندما نعود. 775 00:58:09,720 --> 00:58:11,990 سوف أسقط عندما نعود. 776 00:58:12,840 --> 00:58:13,740 مع السلامة. 777 00:58:15,400 --> 00:58:17,280 يجب عليك حقا الاتصال بوالديك 778 00:58:17,410 --> 00:58:19,210 أو على الأقل الرد على مكالماتهم. 779 00:58:19,660 --> 00:58:22,370 أيا كان. إنهم يزعجونني دائمًا. 780 00:58:22,480 --> 00:58:23,850 بالطبع سيفعلون ذلك. 781 00:58:24,160 --> 00:58:25,640 وكاد ابنهما الوحيد أن يموت. 782 00:58:26,580 --> 00:58:29,310 هل يعلمون بحادثتي في تايلاند؟ 783 00:58:29,350 --> 00:58:30,470 بالطبع لا. 784 00:58:30,670 --> 00:58:32,550 لم أخبرهم بأي شيء. 785 00:58:39,180 --> 00:58:42,310 ما هو الخطأ؟ هل يأتي شخص آخر؟ 786 00:58:42,650 --> 00:58:44,330 ها هي. 787 00:59:04,290 --> 00:59:06,330 مرحبًا. 788 00:59:18,080 --> 00:59:22,460 ترجمات بواسطة KOCOWA 789 00:59:31,210 --> 00:59:35,520 (رومانسية محفوفة بالمخاطر) 790 00:59:35,620 --> 00:59:36,620 جميلة من الأمام. 791 00:59:36,620 --> 00:59:39,360 كيف تجرؤ على العبث؟ 792 00:59:43,120 --> 00:59:45,900 - اعتقدت أنه كان لطيفا. - لطيف؟ دكتور جو إن آه؟ 793 00:59:46,900 --> 00:59:47,900 مزاج جميل لديكما هنا. 794 00:59:49,900 --> 00:59:51,100 أنت تثير الكثير من القلق. 795 00:59:51,100 --> 00:59:53,330 يا لها من امرأة مزعجة. 796 00:59:53,330 --> 00:59:55,620 في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك يتم انتزاعك حولها. 797 00:59:56,320 --> 00:59:57,270 أوه لا. 798 00:59:59,620 --> 01:00:02,570 من أقابله، لماذا هذا يجعلك عصبيا؟ 799 01:00:02,570 --> 01:00:03,570 إنه أمر خطير! 800 01:00:03,570 --> 01:00:05,620 إذا حدث خطأ ما، يمكن أن تموت! 801 01:00:05,890 --> 01:00:06,900 ممزق ومتزامنة بواسطة غواصات جابيو